Bulletin AVES

Le Bulletin AVES

Volume 19 - n° 1 - 1982 [Retour]

Hallet, C. et Doucet, J. - Le Martin-pêcheur (Alcedo atthis) en Wallonie : statut des populations et mesures de protection. - pp. 1-12.

Résumé : Brève synthèse de nos connaissances actuelles sur la distribution, l'écologie et l'éthologie du Martin-pêcheur. L'accent est mis sur la situation de l'espèce en Wallonie : en 1976, année de forte densité, la population nichant au sud du sillon Sambre-et-Meuse a été évaluée à 100-150 couples. Depuis, les conditions climatiques défavorables ont fortement réduit l'effectif, tandis que s'accentue la dégradation des milieux nécessaires à l'espèce : pollution des eaux, travaux d'aménagements hydrauliques, tourisme, etc. Bien que protégé par la loi, le Martin-pêcheur est encore persécuté par de nombreux pisciculteurs, persécution encouragée même dans des ouvrages parus récemment. Lutte contre la pollution des eaux, arrêt des aménagements hydrauliques inconséquents et éducation du public sont préconisés comme mesures primordiales de protection.

The Kingfisher (Alcedo atthis) in Walloon country : state of populations and protective measures.

Summary : Brief synthesis of our present knowledge concerning distribution, ecology and ethology of the Kingfisher. Prominence is given to the state of the species in the Walloon country : in 1976, a year of great density, the nesting population south of the Sambre and Meuse valleys was estimated at 100-150 couples. Since then, unfavourable weather conditions have greatly reduced this number, whilst the degradation of the habitats necessary for this species is on the increase : water pollution, drainage schemes, tourisme, etc... Although protected by law, the Kingfisher is still persecuted by numerous fish-breeders, persecution which is even encouraged in recently published works. Action against water pollution, cessation of irresponsible drainage schemes and education of the public are recommended as protective measures of primary importance.


Gailly P. - Le Bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus L.) : description d'un système de reconnaissance indiciduelle. - pp. 13-21.

Résumé : Des expériences de repasse de chants réalisées dans la réserve "De Maten", à Genk, ont montré que les Bruants des roseaux sont capables de reconnaître individuellement les mâles qu'ils entendent chanter. Cette information individuelle est probablement portée par la note qui commence les phrases de chaque mâle et qui caractérise chacun d'eux. Différentes observations permettent de formuler l'hypothèse selon laquelle les Bruants des roseaux nichant dans un site donné appartiendraient à un même groupe familial. Cette hypothèse pourra être testée par l'étude de l'ontogenèse du chant et des liens de parenté entre les différents nicheurs du site étudié.

The Reed Bunting (Emberiza schoeniclus L.) : description of an individual recognition system on the basis of song.

Summary : Repeated experiments with bird-songs carried out at the Genk (Limburg) reserve "De Maten" showed that Reed Bunting are capable of recognising individually the males they hear singing. This individual information is probably given by the note with which each male commences his phrases and which characterises each one of them. From various observations made, it was possible to formulate the hypothesis that the Reed Buntings nesting in a given site belonged to the same family group. This hypothesis can be tested by the study of the ontogenesis of the song and the family ties existing between the various birds nesting at the site in question.


de Liedekerke, R. - Le point sur la nidification du Héron cendré (Ardea cinerea) à Pailhe. - pp. 23-35.

Résumé : Depuis 1975 au moins, le Héron cendré (Ardea cinerea) niche à Pailhe, la nidification étant suivie depuis 1977. Un total de six nids ont été occupés de une à cinq fois consécutives et 29 jeunes au moins ont été élevés. Le nombre de couples nicheurs oscille entre deux et trois. Pour 13 nichées, la répartition est la suivante : 4 nichées de 4 juv., 3 nichées de 3 juv., 1 nichée de 2 juv., 2 nichées de 1 juv., 3 échecs. Cette petite colonie est la seule actuellement connue en Wallonie, les autres sites les plus proches se trouvant dans la région bruxelloise; elle s'inscrit dans un contexte général de stabilisation ou même d'augmentation des populations nicheuses en Belgique et dans les pays voisins (Angleterre, France, Pays-Bas). La question se pose de savoir quels sont les facteurs qui ont pu inciter les Hérons à s'installer dans le Condroz et quel sera l'avenir de cette colonie. Enfin, les divers stades de la nidification à Pailhe sont décrits.

Details concerning nidification of Grey Heron (Ardea cinerea) at Pailhe

Summary : Since 1975 at least, Grey Heron have been nesting at Pailhe, in Condroz, and nidification has been followed since 1977. A total of 6 nests were occupied from one to five consecutive times, and at least 29 young were brought up. The number of nesting couples varied between two and three. This little colony is the only one known at present in the Walloon French speaking part of Belgium, the nearest other sites being in Brussels region; it is included in a general context of stabilisation, or even increase of nesting populations in Belgium and neighbouring countries (Great Britain, France, Netherlands). The question arise of knowing exactly what factors have prompted these Herons to settle in the Condroz, and what will be the future of this colony. Finally the various stages of nidification at Pailhe are described.


Jacob J.-P. - Progression du Vanneau huppé (Vanellus vanellus), de la Grive litorne (Turdus pilaris) et du Bruant proyer (Emberiza calandra) en Lorraine belge. - pp. 37-45.

Résumé : Cet article décrit l'expansion récente du Vanneau huppé, de la Grive litorne et du Bruant proyer en Lorraine belge (sud de la Belgique). Le Vanneau et la Litorne y ont niché pour la première fois en 1971 mais leurs populations se sont surtout développées au cours des cinq dernières années. Le Bruant proyer est un nicheur ancien mais très local qui s'est répandu depuis 1974 sur une large partie du pays lorrain. En 1981, un recensement des trois espèces dans la moitié méridionale de la région donne +/- 30 couples de Vanneaux, 250-300 couples de Litornes et près de 50 cantons de Proyers.

Progression of Lapwing (Vanellus vanellus), Fieldfare (Turdus pilaris) and Corn Bunting (Emberiza calandra) in Belgian Lorraine.

Summary : This article describes the recent expansion of Lapwing, Fieldfare and Corn Bunting in Belgian Lorraine (Southern Belgium). Lapwing and Fieldfare nested here for the first time in 1971, but their populations have increased, especially during the last five years. Although very local, Corn Bunting are nesters of long standing, but since 1 974 they have spread over a large part of the Lorraine country. In 1981, a census of three species in the southern half ot this region revealed about 30 pairs of Lapwing, 250 to 300 pairs of Fieldfare and approximately 50 Corn Bunting territories.


Clotuche, E. et Schaeken, P. - L'accident pétrolier survenu en Basse-Meuse liégeoise en 1981 et son impact sur l'avifaune. - pp. 47-57.

Résumé : Le 8 décembre 1981, un accident survenu à une péniche pétrolière dans la traversée de la ville de Liège provoque une importante pollution de la Meuse belgo-hollandaise par du fuel lourd. Cet article constitue un bilan provisoire de cet accident et de son impact sur l'avifaune hivernante. A peine cent tonnes de fuel se sont déversés dans le fleuve, mais plus de 3.000 oiseaux ont été atteints sur les 50 km situés en aval.

Mineral Oil Pollution on Dutch-Belgian Maas River : Impact on Bird Resort and Population.

Summary : On December 8th, 1981, an accident happened to an oil barge crossing the belgian industrial city of Liège, causing an important pollution of the Dutch-Belgian river. Up to now and provisionally following evaluation has been made of the damage on the wintering avifauna : though scarcely 100 tons of fuel gushed in the water, a good 3,000 birds were severely hit on the 50 kilometers downstream.


Clotuche, E. et de Liedekerke, R. - Chronique ornithologique 1981/2, mars, avril, mai. - pp. 58-75.