 |
|
|
Sorbi, S. & Hupperetz, J. - Recherches sur les cavités naturelles propices à la Chouette de Tengmalm (Aegolius funereus) en Haute Ardenne - pp. 81-93. Résumé : Les cavités naturelles ont été recherchées intensivement dans les feuillus de deux zones forestières de Haute Ardenne dominées par l'épica et totalisant 3.400 ha. Seulement 77, réparties sur 28 arbres, se sont révélées favorables à la Chouette de Tengmalm. Leur répartition en grappes réduit en outre les possibilités d'accueil de la chouette à sept couples pour ces deux zones. Seulement trois nidifications y ont été trouvées entre 1988 et 1993, onze en dehors. Une politique de protection de l'espèce en sites naturels exige donc une intervention urgente : la préservation de tous les arbres porteurs de cavités. Research on natural cavities favourable to the Tengmalm's Owl (Aegolius funereus) in High Ardenne. Summary : A search for natural cavities was made among the deciduous trees of 2 woodland areas in High Ardenne mainly composed of spruces and covering 3.400 ha. Only 161 holes of more than 5 cm diameter were found in 88 trees. However, only 77 of them, distributed in 28 trees could be used by the Tengmalm's Owl. Most of them were old Black Woodpecker's nests. Furthermore, the fact that 90% of the cavities are distributed in clusters reduces the possibility of the species breeding to 7 pairs in these two areas. This explains the small number of nestings in natural sites (3 in the study area, 11 outside between 1988 and 1993), white nestboxes have been massively occupied during the same period. A long-term preservation policy in favour of the Tengmalm's Owl requires urgent action : keeping uncut all the trees with holes. Vangeluwe, D., Bulteau, V. Dineur, H. & Rifflet, M. - Densité et distribution du Cincle plongeur (Cinclus cinclus) dans le bassin de la Haute Meuse balge - pp. 95-103. Résumé : La population de Cincle plongeur de sept cours d'eau du bassin de la Haute Meuse a été recensée au cours des printemps 1991 et 1992. L'effectif total pour les 77,5 km recensés est de 56 couples, soit une moyenne de 7,2 territoires par 10 km de rivière, valeur assez élevée en regard des données de la littérature. Les densités varient de 4,9 à 13 territoires selon les cours d'eau et s'expliquent par les caractéristiques environnementales de ceux-ci. Les risques de pollution chimique et les dégradations de l'habitat représentent les contraintes majeures pour cette population. Density and distribution of Dippers (Cinclus cinclus) in the basin of the Belgian High Meuse. Summary : The population of Dippers along rivers Samson, Bocq, Crupet, Burnot, Molignée, Flavion and Fond de Leffe was counted in the course of spring 1991 and 1992. On the prospected 77.5 km river network, 56 pairs were localised, giving a average value of 7.2 pairs per 10 km section. This result is relatively high compared with litterature data's. Density can vary according to the river : from 4.9 to 13 territories per 10 km section. This variation is influenced by environment (water quality, habitat physionomy) of the different rivers. In the study area, chemical pollution risks and habitat degradation (public works and stream management in private lands) represent major threats to river ecosystem preservation. Vansteenwegen, C., Leruth, Y., Deceuninck, B., Gijs, F., Dewolf, P. & Nef, B. - Plan quadrillé et Capture-Marquage-Recapture. Comparaison des méthodes. - pp. 104-108. Résumé : Une estimation de l'effectif d'oiseaux nicheurs a été effectuée dans un site forestier par capture-marquage-recapture d'une part, par la méthode du recensement sur plan quadrillé d'autre part. Dans ce cas, quatre analystes expérimentés ont fourni chacun une estimation. Toutes les estimations obtenues montrent des divergences trop grandes pour permettre d'en proposer une seule qui soit digne de confiance. Mapping and Capture-Recapture. Method comparison. Summary : A census of breeding birds was taken in a smal wood by both Capture-Recapture and Mapping methods. Four specialists analysed the maps and provided estimations of the number of territorial males. These results were compared with C.R. estimates (Table 1). There were important discrepancies between the results obtained with the two methods as well as those obtained by each specialist. Consequently, none of these estimations can be considered as totally reliable. Jacob, J.-P., Daulne, J.-M. & Rabosée, D. - Chronique ornithologique 1991/1-2 : décembre 1990 à mai 1991 - pp. 109-131. Fouarge, F. - Observation prolongée de deux Cassenoix mouchetés (Nucifraga caryocatactes) dans la vallée de la meuse en 1991-92 - pp. 133-144. Dewitte, T. - Un nid de Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) datant du siècle passé et provenant des Alpes - pp. 137-140. Duyck, B. - La nidification du Grèbe huppé (Podiceps cristatuts) sur les carrières inondées du Tournaisis en 1991-92 - pp. 141-144. |