 |
|
|
Coppée,J.L., Bultot, J. et Hanus, B. - Population et reproduction de la Chouette chevêche (Athene noctua) en Hainaut. Protection et restauration de ses habitats. - pp. 73-99. Résumé : La population de Chouette chevêche de quatre régions du sud-est du Hainaut est étudiée depuis 1988. Le caractère agricole est davantage marqué au nord-est de Charleroi, qu'autour d'Anderlues, en Thudinie et à Beaumont, où les herbages dominent. Les sites de nidification sont les vergers résiduels de hautes liges, les saules tétards, les bâtiments de ferme et les abris pour le bétail dans les prés. Les densités étaient de 1 - 1,7 territoire par km2 en 1989 (Tableau 1). Les nids comptent en moyenne (1988 - 93) 3,5 oeufs, 3,08 pulli à l'éclosion et 2,61 à l'envol. Les facteurs de mortalité et les mesures propices à la conservation de l'espèce sont résumés, de même que le déroulement d'une opération-nichoirs et la conception d'un nouveau modèle de nichoir pour Chevêche. Populations and reproduction of the Little Owl (Athene noctua) in the province of Hainaut (Belgium). Protection and restoration of habitats. Summary : The populations of the Little Owl were followed since 1988 in four different areas of south-east Hainaut. A first area (zone 1), north-east of Charleroi, comprises extensive agricultural land, with a destructive regrouping of parcels. Pastures are more prominent around Anderlues (zone 2), Thuin (zone 3) and Beaumont (zone 4). Breeding sites include remnants of high-stem orchards, pollard trees, old farm buildings, and cattle shelters within pastures. Densities were 1 to 1.7 territories per km2 in 1989 (Table 1). The nests contained an average (for 1988-93) of 3.5 hatchlings and 2.6 fledgelings. Mortality factors and conservation measures are presented, as well as the results of a nestbox-operation, and the description of a new model of nestbox especially adapted for the Little Owl. Sorbi, S. - La Chouette de Tengmalm (Aegolius funereus) en Belgique. Synthèse, historique et mise à jour du statut. - pp. 101-132. Résumé : Toutes les observations, publiées ou non, de la Chouette de Tengmalm en Belgique ont été recherchées, synthétisées et mises à jour. L'ensemble des mentions et citations est publié en annexe. Un historique, pouvant servir de référence, a ainsi été réalisé. Les actions systématiques de mise en place et de suivi de nichoirs et de contrôle des cavités naturelles, entreprises depuis 1985, sont décrites. Entre 1963 (date de la première nidification en Belgique) et 1984, les "pics" de nidification ont été enregistrés en 1969 (12 cas) et en 1972 (11 cas); ces maxima ont été relevés durant une période couverte par un suivi régulier de nichoirs. A partir de 1979, le nombre de cas de nidification en Belgique diminua pour tomber à un par an en 1983 et 1984. En 1985, débuta un suivi ininterrompu de l'espèce; la mise en place de nombreux nichoirs mit en évidence une population d'importance inattendue et favorisa les reproductions (maximum : 97 cas en 1991). Les informations inédites concernant l'augmentation spectaculaire du nombre de cas de nidification à partir de 1989 sont détaillées. La situation dans les zones limitrophes de la Belgique est décrite succinctement. Les perspectives offertes par le traitement des informations recueillies durant nos suivis sont évoquées. The Tengmalm's Owl (Aegolius funereus) in Belgium. Synthesis and updating of status. Summary : All observations concerning the Tengmalm's Owl, published or not, were investigated, synthetised and updated, with all records and references listed in an appendix. A precise and reliable historical account on the subject has therefore been completed, that can be used as a source of reference. Systematic efforts since 1985, such as placing nestboxes and following them up, and monitoring natural nesting sites, are described. Previously to the present study, from 1963 to 1984, some good nesting years were recorded, with peaks in 1969 with 12 breeding cases and 1972 with 11 breeding cases, during a period of regular follow-up of nestboxes. As from 1979, however, the number of breeding records of Tengmalm's Owl decreased, and fell to only one in 1983 and one in 1984. In 1985, an uninterrupted follow-up of the species started. Many nestboxes were placed : as a result, an unexpected population was highlighted and a large number of breeding instances were favoured. A peak was reached in 1991 with 97 breeding cases. Information about this dramatic increase of breeding cases since 1988, unpublished by now, is detailed here. There is also a brief account concerning adjacent areas outside Belgium. The prospects offered by the processing of all the information gathered during ont systematic follow-up of our Tengmalm's Owl population are evoked. Van Nieuwenhuyse, D. et Iweins, B. - A propos de la seconde ponte chez la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) - pp. 133-143. Résumé : Une seconde ponte est sans doute plus fréquente qu'on le pense chez la Pie-grièche écorcheur, mais elle est difficile à mettre en évidence. D'une part il y a de nombreuses pontes de remplacement après échec de la première, ce qui se traduit par un étalement très grand de la période d'envol des jeunes, d'autre part les adultes deviennent très discrets dès l'envol de leur première nichée. L'examen de 12 cas publié et de deux autres suivis en 1993 par les auteurs montre en outre que l'envol de la seconde nichée peut être relativement précoce; celle-ci peut notamment être entrainé par la femelle avant l'envol de le première nichée (reproduction séquencielle). Les facteurs favorables à ce comportement sont brièvement discutés. On the second brood of the Red-backed Shrike (Lanius collurio). Summary : Shrike's second broods are probably more frequent than usually thought, but are difficult to prove. On the one hand, replacement clutches are frequent, when the first one has failed. That -means that the period during which the youngs leave the nest is quite long. Therefore, observing youngs still under their parental watch late in the season should net lead to conclude to a second brood. The examination of 12 published cases, and of other two followed in 1993 by the authors, shows that the youngs from a 2nd brood can leave the nest relatively early. This 2nd brood can even start before the youngs from the 1st one have left the, nest (sequential reproduction). On the other hand, adults become very discreet once the youngs from the 1st brood have left the nest, even if they have begun a second brood. Good weather conditions as well as abondant food probably favour the second brood but the scarce information on the subject does not permit to have a precise idea of their real importance. de Liedekerke, R., Jacob, J.-P., Loly, P., Paulus, F. et Testaert, D. - Chronique ornithologique : décembre 1992 à juin 1993. - pp. 145-167. Bibliographie - pp. 169-176. |