Bulletin AVES

Le Bulletin AVES

Volume 33 - n° 1 - 1996 [Retour]


Libois, R. et Jadoul, G. - - Déplacements prémigratoires et itinéraire de migration d'une Cigogne noire (Ciconia nigra) juvénile suivie par télémétrie satellitaire. - pp. 1-10.

Résumé : Le l9 juillet 1995, une Cigogne noire juvénile a été capturée près de Bastogne et a été équipée d'une plateforme PTT de 75 g environ. Les localisations ont été fournies par le système ARGOS. Du 19 juillet au départ en migration, le 28 août, plus de 50% des localisations se situent l'intérieur d'une zone de 100 km2 (5,65 km de rayon) centre à proximité du site de capture; cette zone a été visitée par l'oiseau pratiquement chaque jour. Vingt-deux pourcent des localisations se situent dans une zone périphérique s'étendant jusqu'à 9,77 km du centre. Le paysage y est constitué de plantations d'épicas, de forêts feuillues et de pâturages traversés par de nombreux ruisseaux et émaillés de quelques mares et étangs. Quelques déplacements à plus longue distance (10 à 110 km de la zone centrale) ont également été observés, principalement en direction sud-ouest et nord-est. Le déplacement migratoire a été suivi jusqu'au 6 septembre, au moment où l'émetteur est tombé en panne. La cigogne se trouvait alors dans la région de Fès (Maroc). En neuf jours, l'oiseau a parcouru une distance d'eviron 2.400 km avec une moyenne journalière de 237 km. Les Pyrénées ont été traversées dans la haute vallée du Tech (Pyrénées-Orientales) seulement trois jours après le départ en migration et la cigogne a été observe par des collègues espagnols alors qu'elle amorçait la traversée du détroit de Gibraltar (5 septembre, 07h55 GMT).

Pre-migratory movements and migration route of a juvenil Back Stork (Ciconia nigra).

Summary : On 19th of July 1995, a juvenile Black Strork was caught in the vicinity of Bastogne (Province of Luxembourg, Belgium) and was fitted with a PTT platform weighing about 75 grams. The locations obtained by the Argos system were sorted according to their precision and the fixes of good quality (A, 0, 1, 2 or 3 in the Argos classification) were mapped.

From the 19th July to the first migration day (28 August at 09 h GMT), more than fifty percent of the 109 obtained fixes are located inside a zone of 100 km2 (5.65 km radius) centered near the capture point. Moreover, that zone bas been visited nearly every day by the bird. Twenty more percent of the fixes are situated in a wider area of 300 km2 (9.77 km radius). That region is covered by spruce plantations, deciduous forests and cattle meadows with numerous small watercourses and several ponds including fish ponds. Some medium distance (10 to 110 km apart from the home range centre) movements were also recorded, mainly eastwards and westwards. No difference has been evidenced in the home range use during the 4 decades of monitoring.

The migration travel was monitored till the 06th September, when the transmitter failed due to a technical misconception. At that time, the stork was located in the region of Fès (Morocco). Within 9 days, the bird has travelled a distance of ca 2,400 km (mean daily movement : 237 km). The Pyrenees were crossed in the high valley of the river Tech (Pyrénées Orientales, France) only 3 days after the departure and the bird has been seen by Spanish colleagues when flying across the strait of Gibraltar (Tarifa, 5 September, 07.55 h GMT).


Couvreur, J.-M. & Jacob, J.-P. - Poursuite du déclin de la population bruxelloise d'Hirondelle de fenêtre (Delichon urbica). - pp. 11-19.

Résumé : La diminution de l'effectif nicheur de l'Hirondelle de fenêtre est considérable à Bruxelles où elle atteint 80% entre 1982 et 1995. Ce déclin semble plus prononcé que dans d'autres régions de Belgique. Parmi les causes possibles, le manque de boue pour construire les nids et une relative intolérance à laisser s'installer ces hirondelles peuvent jouer un rôle déterminant en ville où les proies les plus habituelles des hirondelles résistent à une pollution atmosphérique limitée.

Continuing decrease of the House Martin (Delichon urbica) populations in Brussels.

Summary : Populations of the House Martin in Brussels decreased by 80% between 1982 and 1995. This decrease seems to be more marked than in other regions of Belgium. As possible causes, shortage of sufficient mud material available for the nest construction and direct destruction by people undoubtly play a major role. On the other hand, the decrease cannot be explained by a shortage of food species (mostly Aphids) for these are well known to be resistant to moderate air pollution.


Vieux-Temps, D. - Nidifications de l'Hypolaïs ictérine (Hippolais iciterina) en Famenne luxembourgeoise en 1995. Statut de l'espèce en Haute-Belgique. - pp. 21-28.

Résumé : L'Hypolaïs ictérine a niché en 1995 à Melreux et Fronville, au nord de Marche-en-Famenne. Ces cas sont les premiers établis depuis 1985 en Famenne. Les données rassemblées depuis dix ans indiquent que le déclin de l'espèce se poursuit en Haute Belgique, excepté dans l'Entre-Vesdre-et-Meuse, où cette hypolaïs reste fréquente.

Breeding cases of Icterine Warbler (Hippolais icterina) in Luxemburg Famenne en 1995. Status of the species in High Belgium.

Summary : In 1995, the Icterine Wabler nested in Melreux and Fronville, north of Marche-en-Famenne. These nesting cases are the first ones since 1985. The since ten years gathered data point out the continuing decline of the species in High Belgium. It disappeared from Ardenne and Lorraine since the fifties-sixties; the remaining populations in Entre-Sambre-et-Meuse (Fagne and Western Condroz), Condroz and Meuse valley do not exceed a few tens of pairs. Only the Entre-Vesdre-et-Meuse (Pays de Herve) still shelters a relatively important population (more than 500 pairs).


Centrale Ornithologique AVES - Observations récentes : février - avril 1996. - pp. 29-42.


Dufourny, H. - Observation d'une Bernache à cou roux (Branta ruficollis) à Harchies : première mention en Wallonie. - pp. 43-46.

First sighting of the Red-breasted Goose (Branta ruficollis) in Wallonia.

Summary : On 25th November 1995, a Red-breasted Goose was observed within a group of 200 Greylag Geese (Anser anser) flying over the Harchies Marshes, in Hainaut. This is the first record of the species in Wallonia. A short review of the status of the species in Europe and on its siberian breeding grounds is presented and the problem of the origin of the bird is discussed.


Dufourny, H. - Observation d'un Busard pâle (Circus macrourus) à Angre (Hainaut). - pp. 47-51.

Observation of a Pallid Harrier (Circus macrouros) at Angre (Hainaut-Belgium).

Summary : First field observation of a migrating Pallid Harrier in Wallonia, Belgium, on 19th September 1995. Description of the bird and short review of the statut of the species in West Europa.


Moës, Ph. & Dumoulin, R. - Nouveaux sites de nidification de l'engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus) en région spadoise. - pp. 52-56.

New nesting sites of Nightjar in the region of Spa (Ardenne - Belgium).

Summary : In 1992, new nesting sites of Nightjar were found in some glades of a wide forest area in Belgian Ardenne. This forest is mainly composed by spruce plantations. Glades were caused by storms of 1990 and by subsquent cuttings.


Watelet, M. - Observation d'un Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) au plumage aberrant. - pp. 57-58.

Observation of an abnormally coloured Kestrel (Falco tinnunculus).

Summary : In 1988 and 1989, a male Kestrel in unusually pale plumage was observed in Belgian Ardenne near Neufchâteau. The bird lacked brown-red pigment : it was quite white, the tips of the wings and of the tail were black and the back showed some black patches. Bare parts were normally coloured. The Bird was able to breed.


Sorbi, S. - Un cas d'albinisme partiel chez des pulli de Chouettte de Tengmalm (Aegolius funereus). - pp. 59 - 62.

A case of partial albinism with Tengmalm's Owls pulli (Aegolius funereus).

Summary : April 1993, in the Hautes Fagnes (Belgium); in a nestbox, two pulli of Tengmalm's Owl out of seven present partial albinism. The note describe the birds and discuss the reasons of this albinism. Shortage or bad quality of food cannot be put forward.


Libois, R. - (Corrigendum) Sur une halte migratoire du Râle des genêts (Crex crex) dans le sud du Bénin (Afrique de l'Ouest). - p. 63.