Le Bulletin AVES Volume 34 - n° 3 - 1997 [Retour]

DEWITTE, TH. - A propos de l'importance ornithologique des éléments ligneux et herbacés jugés insignifiants dans le cadre d'un remembrement agricole Résumé : L'avifaune de deux carrés-échantillons de 100 ha chacun, situés dans deux zones de production agricole intensive (Condroz occidental, au nord de Philippeville), a été recensée au cours de visites hebdomadaires étalées de mars à juin. Le premier carré présente une situation d'avant remembrement alors que le second, composé de parcelles dénudées de toute végétation naturelle, est proche d'une situation postremembrement. 55 espèces sont présentes dans le premier carré, contre 31 dans le second. Les espèces communes aux deux carrés sont plus abondantes dans le premier, à l'exception des espèces "steppiques" comme le Vanneau huppé et l'Alouette des champs. Summary : On the ornithological importance of woody and herbaceous components considered as insignificant for a farmland regrouping. The avifauna belonging to two 100 ha squares samples located in intensive farming areas (Western Condroz, north of Philippeville) was recorded during weekly visits from March to June. The first square was left intact whereas the second, with its plots without natural vegetation, was modified by land reform. Fifty-five species are present in the first square and only thirty-one in the second. The species present in the two squares are more abundant in the first, excepting the "steppe" species like the Lapwing and the Skylark. Samenvatting : Over het ornithologisch belang van houtige en grazige elementen die onbelangrijk geacht worden binnen het kader van ruilverkaveling. De avifauna in twee proefvlakken van elk 100 ha, gelegen in twee zones van intensieve landbouw (westelijke Condroz, ten noorden van Philippeville), werd geïnventariseerd gedurende wekelijkse bezoeken gespreid van maart tot juni. Het eerste proefvlak stelt een situatie van voor ruilverkaveling, terwijl het tweede bestaat uit percelen waar alle natuurlijke vegetatie verdwenen is, dus sterk gelijkend op een situatie na een ruilverkaveling. In het eerste proefvlak waren 55 soorten aanwezig, terwijl in het tweede slechts 31, waarvan één derde in één gebied dat meer gediversifieerd was. De algemene soorten in beide proefvlakken zijn talrijker in het eerste proefvlak, met uitzondering van de steppensoorten zoals Kievit en Veldleeuwerik. DEL MARMOL, P. - Contribution à l'étude de la Buse variable (Buteo buteo) en Belgique : mortalité et mouvements CENTRALE ORNITHOLOGIQUE AVES - Observations récentes : juin - août 1997