 |
|
|
SIEUX, J.-S. & DELVINGT, W. - La Gélinotte des bois (Bonasa bonasia) en Ardenne occidentale : habitat, mesures de conservation et intégration dans un plan d'aménagement forestier Résumé : La disparition des taillis et taillis-sous-futaie explique une grande part de la chute des effectifs de la Gélinotte des bois en Ardenne et dans les régions voisines. Une étude de terrain menée en Ardenne occidentale a permis de mieux cerner les exigences de l'espèce. Les principaux facteurs limitant la population sont la faible diversité des essences présentes dans le sous-bois ainsi que le faible taux de recouvrement de la strate arbustive. Ces deux éléments répondent à deux besoins bien distincts : la diversité pour fournir une alimentation continue au fil des saisons et la densité minimum pour une protection contre les prédateurs et les intempéries. Il est impératif de prendre rapidement des mesures de conservation sans quoi l'oiseau disparaîtra irrémédiablement de nos forêts. Des recommandations générales sont proposées pour améliorer les habitats de la Gélinotte et un retour au taillis est envisagé sur les zones où la sylviculture classique n'est pas rentable. Summary : The Hazel Grouse (Bonasa bonasia) in Western Ardennes : habitat, conservation measures and integration in a forestry management. The population of the Hazel Grouse has been declining for several decades in the Ardennes region and in the surroundings areas, largely as a result of the disappearance of copses (simple or standards). Intensive forestry and hunting management have eliminated the thick diverse understorey necessary for the species. Recent field surveys in western Ardennes have shown that the species requires a high diversity and density of understorey shrubs, for feeding purposes as well as protection against predators and bad weather. Measures have to be taken if the species is to survive in this country, especially the maintenance of low thickets in areas where traditinal forestry does not pay. Samenvatting : Het Hazelhoen (Bonasa bonasia) in de westelijke Ardennen: habitat, beschermingsmaatregelen en inteegratie in een bosbeheersplan De populatie van het Hazelhoen is in de Ardennen en aangrenzende gebieden de laatste decennia gevoelig afgenomen, dit in grote mate door het verdwijnen van hakhoutbestanden. De intensieve bosbouw en jacht hebben geleid tot het verdwijnenn van een gediversifieerde bosonderlaag, noodzakelijk voor de soort. Veldonderzoek in de westelijke Ardennen heeft aangetoond dat het Hazelhoen een rijke en dichte struiklaag nodig heeft, als voedsel- en schuilplaats. Het is noodzakelijk dat er snel beschermingsmaatregelen worden genomen, wil men het voortbestaan van deze soort in dit gebied garanderen, in het bijzonder het behouden van hakhout in zones waar bosbouw niet rendabel is. Zusamenfassung : Das Haselhuhn (Bonasa bonasia) in den westlichen Ardennen : Habitat, Schutzmaßnahmen und Integration in einen Forstnutzungsplan. Seit mehreren Jahrzehnten ist der Bestand des Haselhuhns in den Ardennen und deren Umgebung stark im Rückgang begriffen, vor allem aufgrund des Verschwindens der Nieder- und Mittelwälder. Die Intensivierung der Forstwirtschaft und das jadgliche Management haben zu einem starken Rückgang der für das Haselhuhn bedeutsamen dichten und vielfältigen Strauch- und Krautschicht der Wälder geführt. Eine in den westlichen Ardennen durchgeführte Feldstudie bestätigte die Bedeutung einer dichten und vielfältigen Strauchschicht für das Haselhuhn, sowohl als Nahrungsfläche als auch als Rückzugsgebiet gegen Prädatoren und bei Unwettern. Zum Überleben des Haselhuhns sollten in diesem Gebiet dringend Schutzmaßnahmen getroffen werden. Vorrangig sollte in den für die Klassische Forstwirtschaft unrentablen Zonen der Niederwald erhalten bleiben. DUFOURNY, H. - Rapport de la Commission d'Homologation. Année 1995 LOLY, P. & JACOB, J.-P. - Recensements hivernaux des oiseaux d'eau en Wallonie et à Bruxelles : 1997-98 CENTRALE ORNITHOLOGIQUE AVES - Observations récentes : septembre - novembre 1997 |