 |
|
|
Numéro spécial consacré uniquement aux pies-grièches LEFRANC, N. - Vers des paysages sans pies-grièches ? - pp. 1 - 5 Ce numéro spécial s'intéresse en priorité à la biologie et à l'histoire récente des pies-grièches fréquentant une vaste zone située dans l'ouest européen et grossièrement comprise entre 48° et 54° de latitude Nord. La Belgique, située au centre de cet espace et “ berceau ” de la revue Aves, bénéficie bien entendu de coups de loupe privilégiés à la faveur d'études régionales approfondies. La partie nord-ouest de la France (Normandie, Bretagne, Maine) est également traitée dans le détail alors que des renseignements précieux sur l'évolution des effectifs globaux sont donnés pour des pays entiers comme l'Allemagne, les Pays-Bas et le Luxembourg. La Pie-grièche écorcheur se taille la part du lion dans les exposés présentés ci-après; cela n'a rien de surprenant, car les autres espèces sont devenues, hélas, bien rares dans l'espace géographique considéré. La Pie-grièche grise semble inexorablement y continuer son déclin, la Pie-grièche à tête rousse y est devenue très marginale alors que la Pie-grièche à poitrine rose a carrément disparu et ce depuis longtemps. Même la Pie-grièche écorcheur a abandonné de vastes zones comme la Flandre; globalement pourtant, et après avoir connu un déclin très accusé au tournant de ce siècle et à nouveau dans les années 1960, elle connaît actuellement une certaine embellie, localement bien documentée, comme dans les travaux présentés plus loin. Malgré ce constat relativement optimiste pour la Pie-grièche écorcheur, l'avenir des Laniidés européens dans leur ensemble paraît bien sombre. JACOB, J.-P. - La situation des Pies-grièches écorcheur (Lanius collurio) et grise (Lanius excubitor) en Wallonie (Belgique) - pp. 7 - 30 Résumé : Les Pies-grièches écorcheur et grise sont les seules pies-grièches qui possèdent encore des populations reproductrices en Belgique. Ces espèces ne subsistent plus qu'en Wallonie suite à l'extinction récente des nicheurs de Flandre. Après une longue période de déclin et un recul de l'aire vers le sud-est du pays, la Pie-grièche écorcheur connaît, en Wallonie, une inversion de tendance depuis une vingtaine d'années. Sa population compte maintenant environ 2.000 couples. Toutefois, elle n'étend son aire de reproduction que dans l'Entre-Sambre-et-Meuse; dans les autres régions, on assiste plutôt à une densification du peuplement. La situation de la Pie-grièche grise devient critique car cette espèce subit un déclin continu et sa population ne comptait plus que 120-240 couples au cours des années nonante. Red-backed Shrikes (Lanius collurio) and Great Grey Shrikes (Lanius excubitor) in Wallonia (Southern Belgium). Summary : The Red-backed Shrikes and the Great Grey Shrike are the only ones still breeding in Belgium : they are only present in Wallonia (Southern Belgium) after the recent extinction of breeding populations in Flanders. After a long decline and a retreat of breeding sites towards the south-east of the country, the Red-backed Shrikes populations are increasing again. Several warm summers during the eighties might have played an important role in this increase. The population is now estimated to 2000 pairs, but is only expanding on the western side of the river Meuse : elsewhere the population is merely increasing. The species is particularly vulnerable to the losses and changes of habitats. With regard to Great Grey Shrikes, the situation becomes critical as the species undergoes a continuous decline all over Wallonia and its present population shouldn't exceed 120-240 pairs. The losses of habitat and the scarcity of food during the breeding periods are most probably preponderant factors of this decline. COPPÉE, J.-L. - Les pies-grièches dans le sud de l'Entre-Sambre-et-Meuse : analyse de l'évolution récente des effectifs nicheurs et données sur l'habitat et la reproduction - pp. 31 - 52 Résumé : Cet article analyse l'évolution des effectifs nicheurs de Pies-grièches grise et écorcheur dans le sud de l'Entre-Sambre-et-Meuse depuis les années 1960, et commente les résultats du suivi réalisé de 1991 à 1997. Les causes de l'évolution sont discutées pour chaque espèce et les habitats sont présentés. Des données relatives à la reproduction de la Grise sont traitées. Shrikes in the south of the Entre-Sambre-et-Meuse : study on the recent evolution of the breeding birds and data on habitat and reproduction. Summary : This study took place between 1991 and 1997. In 1990 10 territories at least of Red-backed Shrikes were observed but none of Great Grey Shrikes. The Great Grey Shrikes population looses 50% every ten years, which means that within 30 years the regression reaches 80-90% (see Tabel 1). Important habitat changes are the principal causes, hunting, rough winters (mid-eighties), pesticides and lack of food are others. On the other hand the Red-backed Shrike surprisingly has increased in this area for the last ten years (see Table 5 & 6). This is mainly due to an extension and restoration of favourable habitats : meadows acquisition for new nature reserves and conversion of fields into spruce or broad-leaved trees plantations (afforestations) are some of the favourable factors. VAN DER ELST, D. - Le statut de la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) en Famenne - pp. 53 - 64 Résumé : Une enquête menée sur l'ensemble de la Famenne a permis de localiser, en 1997, 571 cantons de Pie-grièche écorcheur alors que la population totale y était estimée à 85 cantons en 1973-1977 et à 180-200 cantons en 1988-1989. La plupart des zones ouvertes de Famenne sont occupées. Si l'espèce déborde sur certains contreforts ardennais, la limite du Condroz ne semble être qu'exceptionnellement dépassée. La Famenne a traditionnellement abrité une faune et une flore de qualité. Le retour de la Pie-grièche écorcheur a certainement été permis par les caractéristiques sauvegardées du paysage. The Red-backed Shrike (Lanius collurio) in Famenne. Summary : The Famenne is a large shisty area of 973 km2 on the eastern side of the river Meuse, between Beauraing and Hamoir. Apart from the wooded areas ( 384 km2) and towns and villages (170 km2), a remaining area of 419 km2 open land should be favourable to the Red-backed Shrikes. A study covering the whole Famenne in 1997 enabled to localize 571 districts of Red-backed Shrikes. It is the highest number ever imagined or found in the Famenne, knowing that in 1973/1977 the total population was estimated at 85 districts and in 1988/1989 at 180/200 districts. DUMOULIN, R. - Habitat, population et reproduction de la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) dans la région d'Aywaille - pp. 65 - 70 Résumé : La population de Pies-grièches écorcheurs a récemment augmenté dans la région d'Aywaille, atteignant 24 couples sur 36 km2 en 1997. La composition des territoires y est très variable, présentant comme constantes des prairies peu intensives, la présence de haies et de chemins. Le taux moyen de reproduction a été de 2,65 et 3,15 jeunes volants par couple en 1996 et 1997. Habitat, population and breeding of the Red-backed Shrike (Lanius collurio) in Aywaille region. Summary : The population of Red-backed Strike recently increased in the area of Aywaille (24 km south of Liège). In 1997 it reached 24 pairs in a 36 km2 area. The components of the territories are varied, mainly extensive meadows, with hedges and lanes. The average reproduction rate was between 2.65 and 3.15 flying youngs per pair in 1996 and 1977. BOCCA, S. - Biologie, habitat et conservation de la Pie-grièche grise (Lanius excubitor) en Ardenne : suivi de deux populations dans les régions de Bastogne et de Spa - pp. 71 - 94 Résumé : En 1997 et 1998, deux populations de Pies-grièches grises du massif ardennais ont été étudiées. Les densités observées dans les deux zones peuvent fluctuer fortement (de 1,6 à 11,7 cantons/100 km2). Les données sur la reproduction ont montré l'influence prépondérante des conditions climatiques et de l'abondance des proies sur le succès de la nidification. L'analyse de pelotes de réjection a confirmé l'importance des vertébrés et surtout des micromammifères dans le régime alimentaire de la Pie-grièche grise. L'habitat ardennais de cette espèce est aujourd'hui dominé par les coupes et jeunes plantations d'épicéas qui semblent offrir de bons milieux de substitution mais leur caractère temporaire ne permet pas d'envisager un avenir serein pour cette espèce en Wallonie. Biology, habitat and conservation of the Great Grey Shrike (Lanius excubitor) in the Ardennes : study of two populations in the areas of Bastogne and Spa. Summary : In 1997 and 1998 a survey was carried out on two populations of Great Grey Shrikes in the Ardennes. The densities observed in both areas fluctuate much (1.6 to 11.7 districts/100 km2). The breeding success was low : 11 youngs/9 pairs (3 successful broods) 10 1997, 16 youngs /6 pairs (4 successful broods) in 1998. This shows how essential the climatic conditions and prey availability are for a good reproduction. One hundred and twenty-three rejection-pellets were examined and showed the importance of vertebrates and micromammals in the Great Grey Shrike's diet (Table 3). AMEELS, M. - Nidification de la Pie-grièche à tête rousse (Lanius senator) en Gaume en 1995 et 1996. Statut de l'espèce en Lorraine belge et régions limitrophes - pp. 95 - 100 Résumé : Deux couples de Pie-grièche à tête rousse ont niché en 1995, et un en 1996, près de Torgny et Lamorteau. Il s'agit des seuls cas enregistrés en Belgique depuis 1982. Le statut de l'espèce en Belgique est passé en revue et examiné à la lumière de son évolution dans les régions voisines, où une légère augmentation a été notée récemment. Breeding of the Woodchat Shrike (Lanius senator) in Gaume in 1995 and 1996. Status of the species in Belgian Lorraine and surrounding countries. Summary : In 1995 a pair of Woodchat Shrike raised two or three youngs along the valley of "the Chiers" in the area of Torgny, representing the first breeding of the species in Belgium since 1982. Another pair with one young was found close to this site at Lamorteau. Both pairss were found in suitable habitats composed of meadows and hawthorn hedges. In 1996 one pair was relocated in the last site and raised one pullus. VAN NIEUWENHUYSE, D. - Decline and extinction of Shrikes (Laniidae) as breeding birds in Flanders (Northern Belgium). An analysis of all published observations since 1985 - pp. 101 - 111 Summary : Population trends in shrikes Laniidae have been very negative in most European countries for the last thirty years (TUCKER et al., 1994). In Belgium the Red-backed Shrike Lanius collurio and the Great Grey Shrike Lanius excubitor showed dwindling population numbers during the eighties (BAUGNIET & LHOEST, 1988). Since the end of that decade, the situation of the Red-backed shrike has improved significantly (VAN NIEUWENHUYSE, & VANDEKERKHOVE, 1989; VAN NIEUWENHUYSE, 1992; KOWALSKI, 1999). Recently its populations have reached levels as seen in the early sixties. At the same time, the situation of the Great Grey Shrike remained negative (ROTHHAUPT & VAN NIEUWENHUYSE, 1997). Diminution et extinction des pies-grièches (Laniidae) en tant qu'oiseaux nicheurs en Flandre. Une étude de toutes les observations publiées depuis 1985. Résumé : La diminution et la disparition de la Pie-grièche écorcheur et de la Pie-grièche grise en Flandre sont discutées. Les populations de Pies-grièches écorcheurs se sont récemment réduites à un petit groupe au Limbourg et un seul couple le long de la côte en 1996, pour aboutir à une complète disparition en 1998 (Fig.1 et 3). La diminution de la Pie-grièche écorcheur semble être liée à la diminution, au niveau international, des aires de nidification et à leur déplacement vers le sud-est. De semblables diminutions ont été constatées en Hollande, en Grande-Bretagne et dans le nord de la France. La Pie-grièche écorcheur n'est actuellement plus observée (Fig. 2 et 4) qu'en période de migration, et généralement pendant une journée tout au plus. La Pie-grièche grise n'hiverne en nombre significatf que lors des hivers rudes. Lorsque les hivers sont cléments, ses séjours sont encore plus courts. VAN DIJK, A.J& HUSTINGS, F. - La Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) aux Pays-Bas : un équilibre ou une situation précaire? - pp. 113 - 126 Résumé : La population néerlandaise de la Pie-grièche écorcheur, autrefois forte de plusieurs milliers de couples et bien répartie dans une grande partie du pays, a diminué dramatiquement au cours du vingtième siècle, pour atteindre un minimum historique au milieu des années 80 (estimation à 80 - 140 couples). La tendance s'est ensuite inversée, l'estimation en 1995-96 étant de 210 -230 couples, mais cette remontée des effectifs est due principalement à des augmentations relativement fortes mais localisées, l'espèce continuant à diminuer dans la plupart de ses derniers bastions (les îles de la Frise notamment). La Pie-grièche écorcheur reste donc très vulnérable aux Pays-Bas. Etant donné la dégradation des zones agricoles, son avenir repose maintenant essentiellement sur les milieux naturels. The Red-backed Shrike (Lanius collurio) in The Netherlands : showing one's paces. Summary : At the beginning of the 20th century the Red-backed Shrike was a widely distributed and fairly common breeding bird in The Netherlands, with an estimated breeding population of at least several thousands pairs (see figure 1 for some areas regularly mentioned in the text). Population numbers seem to have fluctuated. In the 1920s and 1930s a local decrease was recorded, followed by an increase in the 1940s. From the 1950s on, a nationwide and devastating long term decrease set in, resulting in a breeding range contraction (figure 2) and severely depleted breeding numbers. At its nadir, around 1985-86, the Dutch breeding population consisted of only 80-140 pairs (table 1). Since then, numbers have slightly recovered to some 210-230 pairs in 1995-96, mainly restricted to the easternmost parts of the country (figure 3). This partial recovery is mainly due to a strong increase in breeding numbers in the Bargerveen, a peat moor reserve (2000 ha) in the province of Drenthe, in the NE-Netherlands. Numbers here have grown from 9 breeding pairs in 1982 to 145 pairs in 1996 (figure 4). In most other areas numbers have continued to decrease, to the point of near-extinction (e.g. in the coastal dune area and on the Wadden islands, in former times important breeding areas). In a few inland areas, almost exclusively situated along the eastern border or at the Veluwe (central Netherlands), numbers have stabilised and in some cases small numbers have reoccupied, sometimes only temporarily, area lost in the past. BECHET, G& MOES, M. - Les Laniidés au Grand-Duché de Luxembourg - pp. 127 - 13 Résumé : La Pie-grièche à poitrine rose était un nicheur régulier, mais rare, au siècle dernier; elle n'a plus été observée depuis 1946. La Pie-grièche à tête rousse était encore répandue, au moins dans la partie sud du pays, jusque dans les années cinquante; ses observations sont maintenant devenues occasionnelles et les dernières nidifications réussies ont été notées en 1977 et 1987. La situation de la Pie-grièche grise s'est elle aussi détériorée, notamment en raison de pertes d'habitats favorables et d'une sensibilité certaine au dérangement humain. Elle reste toutefois présente dans la majeure partie du pays et sa population actuelle est estimée à une centaine de couples nicheurs. La population de la Pie-grièche écorcheur semble stable au cours de ses dernières années et des densités relativement élevées sont notées dans certaines régions du pays. The shrikes in the Grand-Duchy of Luxembourg. Summary : The Lesser Grey Shrike (Lanius minor) was a regular but rare breeding bird in the last century; it was no more observed since 1946. Up to the fifties the Woodchat Shrike (Lanius senator) was present all over the country but mainly in the south; nowadays it is only occasionally observed and the last successful breeding cases were confirmed in 1977 and 1987. KOWALSKI, H. - Les effectifs de la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) augmentent à nouveau en Allemagne - pp. 137 - 140 Résumé : Déclarée "oiseau de l'année" en 1985, la Pie-grièche écorcheur connaissait alors un sérieux déclin dans toute l'Allemagne. Au début des années nonante, sa population avait considérablemennt augmenté et était estimée à 80.000 couples et elle approche sans doute maintenant les 150.000 couples. Cette augmentation s'explique en partie par l'effet "oiseau de l'année" : un effort tout particulier a été fait pour protéger les haies. The population of Red-backed Shrikes (Lanius collurio) is increasing in Germany. Summary : In 1985 the Red-backed Shrike was "the Bird of the year" in Germany : it was then in serious decline all over the country. In the beginning of the nineties a new census was organized in the whole (reunified) Germany : the population had increased significantly and reached 71000-80000 pairs. It still increased since then and should now reach more than 150.000 breeding pairs. The explanation for such an increase is to be found in the growing interest for ornithology and especially for the Red-backed Shrike "bird of the year" in 1985 : an important effort was made to protect the hedges and to plant new ones. Moreover the destruction of hedges nearly stopped in agricultural landscape reorganisation. Warm and favourable summers also helped to good breeding results. CHABOT, E. - La Pie-grièche écorcheur Lanius collurio dans le nord-ouest de la France - pp. 141 - 178 Résumé : Pourquoi - et depuis quand - la Pie-grièche écorcheur a-t-elle disparu des plaines normandes, du bocage armoricain et des dunes du Sud-Bretagne, où elle abondait jadis? La question est débattue, après un tour d'horizon des ces régions océaniques qui abritent encore environ 500 couples, réfugiés pour la plupart en pays de marais et de coteaux. The Red-backed Shrike (Lanius collurio) in North-West France. Summary : In the past, Red-backed Shrikes were abundant in North-West France (Brittany, Normandy, Atlantic coast). During the last century this species was hunted by man and suffered from alterations in the agricultural landscapes. In this eccentric region with cool summer climates and limited preys, Red-backed Shrikes progressively disappeared from vast areas undergoing the rooting-up of bushes and the rationalization of landscape management. During the last centuries, the increase of productiveness worsened the situation. The impact of chemicals (pesticides and herbicides) is obvious, reaching a climax in 1963. Since then, maize increases at the expense of favourable fields. This explains why the 500 remaining pairs in these 12 departments live in swamp and hilly landscapes. Half of this population is to be found in Loire-Atlantique (Loire estuary), one third in Calvados (Dives and Pays d'Auge swamps). On the contrary in Southern and Western Brittany where there were earlier plenty of shrikes, the last isolated attempts to breed failed. Sarthe area undergoes a significant decline as well as inner plains where only 10% of the birds are to be found now. Fortunately, in the rich areas such as the 4 departments of the center - each of them inhabited by 10 to 20 pairs -, there is an increase of the shrike population since 1994. A hopeful coming back important to study and to preserve. VAN NIEUWENHUYSE, D., NOLLET, F& EVANS, E. - The ecology and conservation of the Red-backed Shrike Lanius collurio breeding in Europe - pp. 179 -192 Summary : Red-backed shrikes Lanius collurio are in widespread decline across much of their range in north-west Europe. A review of the ecology of this bird suggests that populations of the large insects preyed upon by red-backed shrikes have declined as a result of habitat destruction and degradation due to changes in farming practice. Availability of nest-sites may also have decreased as a result of marginal land being increasingly brought into agricultural production. Management techniques which could improve habitat quality are suggested. However, the future of this species is probably dependent on a return to more extensive agricultural techniques and this will involve fundamental changes in international policies. Ecologie et protection de la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) en Europe. Résumé : Les effectifs de Pies-grièches écorcheurs sont en très grande diminution dans la plupart de leurs habitats du nord-ouest de l'Europe. Un examen de l'écologie de cet oiseau suggère que le nombre des grands insectes, proies de la Pie-grièche écorcheur, a diminué suite aux destructions de leurs habitats et aux changements des pratiques agricoles. La disparition des terres marginales et des lisières au profit de terres agricoles entraîne la disparition des sites de nidification. La rapidité de cette évolution nécessite d'urgence la prise de mesures de protection. Les zones d'habitat privilégiées par l'espèce ont considérablement changé suite aux nouvelles méthodes d'exploitation tant agricoles que forestières. Un retour à des méthodes plus traditionnelles permettrait d'améliorer sensiblement la protection de la Pie-grièche écorcheur. Cela permettrait en outre une présence accrue des proies préférées de la Pie-grièche écorcheur : il y a des exemples qui en témoignent en Hollande et en Allemagne. Des techniques de gestion sont proposées pour améliorer la qualité de l'habitat de l'espèce. Toutefois son avenir est probablement tributaire d'un retour à des techniques agricoles plus extensives et ceci implique de profonds changements dans les règlements internationaux. VAN NIEUWENHUYSE, D. - Global Shrike Conservation; problems, methods and opportunities - pp. 193 - 204 Summary : Shrikes are declining all over the world and need conservation very urgently. I give some arguments why shrikes should be conserved. I approach the problem of global shrike conservation using the framework for generic conservation actions as described by BirdLife International. Conservation can be seen as the combination of three elements: species protection, site protection and conservation of the wider environment. I illustrate the different situations of the legal status in different parts of the world and how this situation could and should be improved. The second part of the model includes the creation of population strongholds by special purpose management for shrikes inside protected areas. I give possible optimisation measures that could be included in the normal management programs of nature reserves. Since shrikes have a rather dispersed distribution pattern, the major part of shrike populations however can be found in the rural landscape. Therefore it is crucial to tackle the problem on a larger scale and work on influencing the political system to force people to take shrikes into account. I show how this is currently being done and how it could be improved. Finally I add another dimension that is crucial to the model: shrike promotion. Shrikes are almost unknown to the public and this must change if we really want to protect them. People need to be convinced of the importance of shrikes for mankind. Mesures générales de protection des pies-grièches : problèmes, méthodes et améliorations possibles. Résumé : Les pies-grièches sont en voie de disparition dans le monde entier et ont besoin de mesures de protection urgentes. J'aborde la question de la protection mondiale des pies-grièches en utilisant le canevas de travail établi par BirdLife International pour la conservation d'une espèce. On peut voir la Protection comme la combinaison de trois éléments : protection de l'espèce, protection des sites et protection de l'environnement au sens large. J'expose les lois en vigueur dans différentes parties du monde et comment elles pourraient et devraient être améliorées. Une harmonisation du statut légal des pies-grièches doit être mise en place : il faut pousser les gouvernements des pays développés à adopter des lois assurant une protection maximale aux pies-grièches. Des mesures doivent également être prises dans les pays en voie de développement, comme l'interdiction de chasser les pies-grièches en Afrique et au Moyen-Orient. BIBLIOGRAPHIE LEFRANC, N& WORFOLK, T. (1997) : ShrikesA Guide to the Shrikes of the WorldPica Press, Sussex192 pages. |