Le Bulletin AVES
Volume 39 - n° 1 - 2002 [Retour]
SOMMAIRE
Communiqué de la Rédaction p.1-2
Schmitz, L. - La place du Cassenoix moucheté (Nucifraga c. caryocatactes) dans la série culturale de l’Épicéa commun (Picea abies) p.3-21
Verroken, L. - Nidification de la Gorgebleue à miroir blanc (Luscinia svecica) dans le nord du Hainaut occidental et son évolution en Belgique p.23-29
Centrale Ornithologique Aves - Observations : septembre à décembre 2000. p.31-48
Notes
Vandevyvre, X. - Séjour d'un Pouillot ibérique (Phylloscopus ibericus) à Willerzie p.49-51
Schmitz, L. - "Imitation" du Grimpereau des bois (Certhia familiaris) par un Pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix) p.52-53
Condensé d’article
Weiserbs, A. & Jacob, J.-P. - Le bruit engendré par le trafic autoroutier influence-t-il la répartition des oiseaux nicheurs ? p.54-56
Nous avons reçu (Bibliographie) p.22, 30, 57-62
Recommandations aux auteurs p.63-64CONTENTS
Editorial Board’s communication p.1-2
Schmitz, L. - Habitat use by the Spotted Nutcracker (Nucifraga c. caryocatactes) in the Norway Spruce (Picea abies) forestry p.3-21
Verroken, L. - Breeding of Bluethroat (Luscinia svecica cyanecula) in the north of western Hainaut and its evolution in Belgium p.23-29
Centrale Ornithologique Aves - Observations : september to december 2000. p.31-48
Notes
Vandevyvre, X. - Presence of an Iberic Warbler (Phylloscopus ibericus) in Willerzie 49-51
Schmitz, L. - "Imitation" of a Treecreeper (Certhia familiaris) by a Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix) p.52-53
Digest
Weiserbs, A. & Jacob, J.-P. - Does the noise due to the highway traffic influence the distribution of the breeding birds? p.54-56
We received (Bibliography) p.22, 30, 57-62
Recommendations to the authors p.63-64
La place du Cassenoix moucheté (Nucifraga c. caryocatactes) dans la série culturale de l'Épicéa commun (Picea abies)
En Wallonie, les descriptions de l'habitat du Cassenoix moucheté concernent principalement les sites de nid ou de manifestations territoriales. Un dénombrement des reliefs alimentaires (noisettes) permet d'obtenir, pour un ensemble d'activités importantes, un indice statistique de l'utilisation des différents stades de croissance des pessières. Les stades jeunes et denses de ces formations déterminent la distribution du Cassenoix moucheté, bien plus que le facteur d'altitude et, en Ardenne orientale au moins, la fréquence du coudrier, abondant dans les zones prairiales. La sélection de ces peuplements permet d'assurer une protection des caches contre l'enneigement et les concurrents; elle pourrait également être à l'origine du maintien d'un comportement individualiste pendant toute la période internuptiale.
Habitat use by the Spotted Nutcracker (Nucifraga c. caryocatactes) in the Norway Spruce (Picea abies) forestry
This study of habitat choice in the Spotted Nutcracker was conducted south-east of Spa (5°57' E; 50°28' N) at a 480-565 m elevation range. A statistical index of even-aged Spruce stands use was assessed by counting empty hazelnut shell remains on 104 hundred m line-transects during a brief period lasting from December 27th 1992 to January 1st 1993. This index peaked in 7 to 15 m mean height and 16 to 30 years old stands, the Nutcracker feeding habitat ranging from 7.2 to 23.7 m and 12 to 58 years resp. A 2 m high pruning is the first cultural operation, occurring shortly before the first thinning at a stand age of ca. 20 years. Pruning significantly reduced habitat use by the Spotted Nutcracker as does thinning a bit later, but less clearly. The method used provides an insight into habitat use by the Nutcrackers for feeding activities ranging from food caching to recovery and consumption. Yet it covers neither hoarding and caching at the hoarding place nor possible intra-seasonal habitat choice variation. The selection of thick-cover stands provides a good protection against snow cover which depth is twice as high in mature stands and four times higher in forest gaps and clearings. It is assumed that this caches are also safe from seed-eating mammals like Red Squirrels (Sciurus vulgaris), Bank Voles (Clethrionomys glareolus) and Wood Mices (Apodemus sylvaticus and flavicollis). The use of close stands may allow the Nutcracker to keep an individualistic behaviour during the whole non-breeding season. Finally, attention is driven to the possible role of habitat choice in the Nutcracker's range evolution in Europe following the conifer forestry expansion and occurring independently of the invasive movements.
Nidification de la Gorgebleue à miroir blanc (Luscinia svecica) dans le nord du Hainaut occidental et son évolution en Belgique
Limitée à quelques sites de la vallée de la Haine il y a trente ans, et à quelques dizaines de couples, la population nicheuse de Gorgebleue s'est sensiblement développée en Wallonie dans les années 1980-90. L'espèce s'est tout d'abord étendue à d'autres sites de la vallée, puis à d'autres régions du Hainaut occidental, jusqu'aux vallées de l'Escaut et de la Lys, pour enfin apparaître sur quelques sites disséminés à travers le Sillon Sambre-et-Meuse, la Hesbaye, le Condroz et le Brabant. Les sites occupés restaient des terrains à caractère marécageux ou du type terrains vagues. Depuis 1995, des implantations régulières sont notées le long de simples fossés, parfois asséchés, dans une région de cultures intensives située à la limite du Hainaut et de la Flandre. Ceci indique un élargissement du spectre d'habitats de la Gorgebleue et lui offre de nouvelles possibilités d'expansion à travers la Wallonie.
Breeding of Bluethroat (Luscinia svecica cyanecula) in the north of western Hainaut and its evolution in Belgium.
Restricted to a few sites in the Haine valley and a few tens of pairs thirty years ago, the breeding population of Bluethroats developed itself in Wallonia during the years 1980-90. Bluethroat's range first extended to new sites in the Haine valley, then to other areas of western Hainaut, to the Schelde and Lys valleys and finally to disseminated site across the Sillon Sambre-et-Meuse, Hesbaye, Condroz and Brabant. Occupied sites remained in wetlands or waste lands. From 1995, nesting occurs regularly in ditches, sometimes without water, in an area of intensive cultures located between Hainaut and Flanders, indicating a widening of the spectrum of habitats occupied by Bluethroats that should provide new opportunities for range expansion in Wallonia. (PLe)
Observations : septembre à décembre 2000. - Faits saillants
L'année s'est terminée sur sa lancée, avec un automne venteux et particulièrement pluvieux mais, en compensation, le gel a été quasi inexistant. La température n'est devenue négative qu'à partir du 22 décembre alors que la date moyenne est le 08 novembre. Deux jours de grands vents (> 100 km/h) ont été enregistrés : le 30 octobre (tempête) et le 10 décembre (orages violents).
Alors qu'en septembre disparaissaient progressivement les migrateurs d'été, notamment les sylviidés et limicoles, la vague des migrateurs d'automne s'est développée, de façon importante voire exceptionnelle pour certains et, grâce aux températures clémentes, s'est parfois prolongée de façon inhabituelle.
Le phénomène le plus remarquable fut la migration de la Grue cendrée, plus importante encore et plus tardive que celle de 1994. Les trois vagues principales ont totalisé au moins 24.000 exemplaires et la troisième a eu lieu seulement à la fin décembre. Lors de la première, de très nombreux groupes bloqués par une zone de mauvais temps sur la France se sont arrêtés dans le Luxembourg.
Autre épisode exceptionnel, mais plus localisé, l'arrivée et le séjour, fin novembre début décembre, de plusieurs centaines de milliers de Pinsons du Nord dans les massifs forestiers du sud-Luxembourg. Moins nombreux et en tout cas plus dispersé, le Tarin fut lui aussi noté en grand nombre à partir de novembre dans les aulnes et les bois de mélèzes, dans toutes les régions, alors que le Beccroisé n'était présent qu'en nombre modéré.
On retiendra aussi le passage de l'Oie cendrée, important en Hainaut occidental, celui du Vanneau, important en novembre (qualifié d'exceptionnel à Honnay) et son séjour en très grand nombre en décembre, comme celui de la Bécassine des marais, et le passage en nombre inhabituel du Merle à plastron. Et en ce qui concerne les candidats à l'hivernage, on remarque aussi, assez logiquement, une présence assez forte, en décembre, des Chevaliers guignette et culblanc, du Pouillot véloce et du Rougequeue noir. Les hivernants nordiques, par contre, se font attendre : les effectifs de fuligules, harles, garrots... restent très peu élevés, jusqu'au premier petit coup de gel, fin décembre.
La diversité des espèces observées cet automne apparaît finalement très élevée, grâce notamment à une liste de raretés et semi-raretés très fournie. Pour ne citer que les plus rares : Cormoran pygmée (première wallonne), Héron crabier, Gardeboeufs, Spatules, Canard à front blanc, Fuligule à bec cerclé, Elanion, Circaète-Jean-le-Blanc, Phalarope à bec étroit, Goéland à bec cerclé, Coucou geai, Pipit à gorge rousse, Fauvette épervière, Pouillots à grands sourcils et de Pallas à Oost-maarland, Bruant nain...
Summary - Observations : september to december 2000.
The year ends with a windy and particularly rainy fall, although this is compensated by an almost complete absence of frost. Temperatures become negative only after the 22nd of December , while the normal time for this is November 8th. High winds (> 100 km/h) occur on October 30th (storm) and December 10th (thunderstorm).
While summer migrants, notably sylvidae and waders, disappear progressively in September, fall migration develops itself, in an exceptional fashion for some species, and due to the mild weather, lasts for an unusually long period. Most remarkably, the migration of Cranes was even more important and lasted longer than in 1994. The three main waves amounted to at least 24,000 birds and the last one occurred only end of December. During the first wave, many groups of cranes were blocked by adverse weather over France and had to stop in Luxembourg.
Another unusual event, although at a local scale, was the arrival and stay from end November to early December of several hundred thousands Bramblings in the forested areas of southern Luxembourg. Less numerous and more widespread, Siskins were also in high numbers from November in alder and larch woods in all regions, while Crossbills were only found in moderate numbers.
Greylag Geese movements were found to be important in western Hainaut. Migration of Lapwings was intense in November (outstanding at Honnay) and they stayed in large numbers in December, as did Snipes. Equally remarkable were high numbers of Ring Ouzels.
The mild weather conditions induced in December quite many attempts of wintering by Common and Green Sandpipers, Chiffchaffs and Black Redstarts. Winter visitors were rather scarce as Pochards, Sawbills and Goldeneyes were in low numbers until the first frosts of the end of December.
Species diversity during this fall was unusually high as many rare or uncommon species were reported. Among the most remarkable were Pigmy Cormorant (first for Wallonia), Squacco Heron, Cattle Egrets, Spoonbills, American Widgeon, Ring-necked Duck, Black-winged Kite, Short-toed Eagle, Red-necked Phalarope, Ring-billed Gull, Great Spotted Cuckoo, Red-throated Pipit, Barred Warbler, Yellow browed and Pallas's Warbler, Little Bunting... (PLe)
Presence of an Iberic Warbler (Phylloscopus ibericus) in Willerzie.
A singing Iberic Warbler was found in a forest at the France-Belgium border (Namur province) in June and July of 2001. The record has been accepted by the belgian rarity committee. This is the first authenticated record in Wallonia as a previous one in 1967 was not submitted since the species was not recognized at that time.
Imitation of a Treecreeper (Certhia familiaris) by a Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix).
On June 7th 2002, a Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix) mixed singer was recorded in the Hertogenwald, eastern Belgium. His song systematically includes the same part of the Treecreeper (Certhia familiaris) song. The two species largely coexist in the mature broadleaved woods at the western limit of the Treecreeper's range but the Wood Warbler's nestling stage, at which imprinting may be foreseen, begins as the song period of the Treecreeper is almost over.
Does the noise due to the highway traffic influences the distribution of the breeding birds?
Effect of noise due to car traffic on bird territories distribution is studied in woodland. The interest of the methodological approach is the direct measurement of noise parameters. Results show a linear correlation between noise and territories distribution. Comparison with other studies suggest noise could have caused disappearance of sensitive species in the study area.